ThéâtreSpille
Compagnia delle Spille -Compagnie des Epingles à Nourrice 

La Compagnie des Epingles à Nourrice

Je m'appelle Armando Roscia et j'ai créé en 2005 la Compagnie des Épingles à Nourrice qui exerce une activité de théâtre pour les enfants dans diverses régions d'Italie. Parmi nos nombreuses prestations, qui s'étendent des spectacles pour les écoles primaires jusqu'aux fêtes médiévales en été, j'aime mettre en avant « Fabulandia » qui est une série de fables classiques adaptées et présentées dans les écoles et dans lesquelles les acteurs sont avant tout les enfants. Ils peuvent ainsi interpréter directement le rôle de sujets de légendes et exorciser la peur ancestrale que représentent les loups, les ogres et les sorcières... Le succès de Fabulandia est tel que la série a été présentée dans de multiples occasions dans diverses régions italiennes.

En outre la Compagnie se consacre aussi à la mise en scène d'événements importants. Ainsi à l'occasion de la manifestation nationale «Les lieux de mémoire », elle a présenté sur scène le succès littéraire de Primo Levi :« Se questo è un uomo - Si c'est un homme ». Nous avons aussi réalisé une réadaptation moderne de « Les garçons de la rue Paul » de Ferenc (François) Molnar. Ce spectacle traite de(la violence et le harcèlement envers et entre les enfants) et a été plébiscité par le public, nous avons reçu le soutien du Ministère de l'Éducation Nationale et de la Région du Latium.

À l'occasion du centenaire de la « Première Guerre Mondiale » notre spectacle « Lettres de Guerre » qui a pour but de lire en public les lettres adressées par les soldats du front à leur famille, leurs amis et à leurs proches, s'est tenu auprès de différentes écoles, librairies, associations et collectivités régionales et a reçu un accueil très chaleureux des familles.

Je ne peux pas oublier non plus les fables de Béatrice Fontanel, intitulées « Noël blanc- Noël noir », que nous jouons chaque année en décembre et qui traitent du multiculturalisme et de la tolérance.

En fin d'année 2016, je me suis installé à Paris afin de partager en français l'expérience culturelle acquise en Italie. J'ai créé « La Compagnie des Épingles à nourrice » qui, en concomitance et à l'instar de sa sœur italienne, s'adresse aux écoliers, aux étudiants et aux adultes.

La Compagnia delle Spille

Ho fondato l'associazione culturale La Compagnia delle Spille' nel  2005. Dopo la mia formazione in svariate compagnie di teatro professionali, mi sono reso conto che il 'mio' teatro, quello che sapevo fare (e quello che volevo fare) era con e per i più piccoli. Volevo creare un Mondo Magico all'interno del quale vivessero tutti i miei sogni d'infanzia e tutti i colori, così tipici, della mia terra. Ma quali mezzi avevo a disposizione?

Partire dall'antichissima tradizione di giullari e saltimbanchi, ecco che la mia mente si è immediatamente riempita di storie che coinvolgevano i personaggi della Commedia dell'Arte,  periodo in cui è forte lo scambio di tipi di maschere e di personaggi. Ancora oggi molti degli spettacoli creati dalla Compagnia delle Spille  sono intrisi di quelle storie.

Il nostro lavoro si è successivamente specializzato nella trasmissione orale di fiabe di tradizione, sempre con un occhio di riguardo al mondo dei bambini, e improntato al massimo coinvolgimento e alla partecipazione attiva degli spettatori. In questi ultimi anni, la Compagnia delle Spille ha scritto, riadattato e messo in scena alcune tra le fiabe più belle fiabe di H.C. Andersen, fratelli Grimm, C. Perrault, G. Rodari, C. Collodi, I. Calvino L.Capuana, L. Carrol, J.Verne, M. Twain, L. da Vinci, R. Kipling, E. Salgari, J. de La Fontane, Dickens, G. Gozzano, E. De Amicis, Esopo e Fedro.

Nel nostro lavoro, bisogna  saper improvvisare, ascoltare gli interventi degli spettatori, e avere un rapporto immediato e diretto con il pubblico.

Ecco che la Compagnia delle Spille si fa conoscere in svariate Regioni italiane,  organizzando non solo eventi nelle piazze, nelle strade e nei cortili, ma portando il nostro tradizionale 'artigianato teatrale' nelle scuole e nelle biblioteche, e producendo anche  spettacoli per adulti che hanno partecipato ad importanti festival teatrali nazionali.

Il nostro lavoro richiede una sapienza molteplice, sintesi di gestualità, recitazione, manualità, inventiva, resistenza fisica, non solo quando siamo davanti al pubblico, ma anche quando realizziamo le scenografie e i costumi. I materiali che utilizziamo sono semplici (legno, gommapiuma, stoffa, cartone) ma molto funzionali e ben si sposano con un contatto sincero con il nostro pubblico che partecipa con immediato affetto e simpatia.